
第1巻 黄金のしっぽ
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。収録作品:「黄金のしっぽ」「ムーミンパパの灯台守」
著:トーベ・ヤンソン
著: ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2000/7/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。収録作品:「黄金のしっぽ」「ムーミンパパの灯台守」
著:トーベ・ヤンソン
著: ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2000/7/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「ムーミン谷のきままな暮らし」「タイムマシンでワイルドウェスト」「あこがれの遠い土地」「ムーミンママの小さなひみつ」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2000/8/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「ムーミン、海へいく」「ジャングルになったムーミン谷」「スニフ、心をいれかえる」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2000/9/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「恋するムーミン」「家をたてよう」「ちっちゃなバンパイア」「署長さんの甥っ子」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2000/10/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。プレゼントにもぴったりです。この巻の収録作品:「預言者あらわる」「イチジク茂みのへっぽこ博士」「ムーミン谷のクリスマス」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2000/11/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「おかしなお客さん」「ミムラのダイアモンド」「レディ危機一髪」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2000/12/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「まいごの火星人」「ムーミンママのノスタルジー」「わがままな人魚」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2001/1/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「やっかいな冬」「ムーミンパパとひみつ団」「ムーミン谷の小さな公園」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2001/2/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「彗星がふってくる日」「サーカスがやってきた」「大おばさんの遺言」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2001/3/1
価 格:1,200円(税別)
春の匂いに誘われてムーミン一家、南の国へ! まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「南の島へくりだそう」「ムーミン谷の宝さがし」「春の気分」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2001/4/1
価 格:1,200円(税別)
まぼろしのムーミン・コミックス、全14巻。この巻の収録作品:「おさびし山のご先祖さま」「魔法のカエルとおとぎの国」「テレビづけのムーミンパパ」
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2001/5/1
価 格:1,200円(税別)
シリーズ最終巻は、貴重な作品満載です!
著:トーベ・ヤンソン
著:ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
出版社:筑摩書房
発売日:2001/8/1
価 格:1,200円(税別)
本邦初公開を含む7つのストーリーを収録。「ムーミン・コミックス」シリーズの翻訳を手掛けてきた冨原眞弓さん、英文学者の安達まみさんにより、1 コマごとに日本語訳とくわしい注が付され、物語と一緒に英語表現のおもしろさも感じられます。国境も時代も超えて愛され続けるムーミンの世界を、より深く楽しく味わうことができる一冊。どうぞご注目ください。
著:トーベ・ヤンソン
著: ラルス・ヤンソン
翻訳:冨原 眞弓
翻訳:安達まみ
出版社:筑摩書房
発売日:2020/10/1
価 格:1,800円(税別)